Deux groupes d'amis, suite à une erreur du propriétaire, ont loué le même chalet à la même date. À l'adolescence, ils formaient deux clans bien distincts : Les nerds et les bums... Dix ans plus tard, les tensions et les conflits reprendront de plus belle.